Special Announcement

Dear Daily Advice Readers,

I'd like to share my happiness with you.
My wife and I are excited to welcome our first grandchild, Isla Chan (陳婉儀) She's a beautiful baby; 7lb 6 oz.

Philip Chan
Visit my blog http://good-advice-book.blogspot.com



一月十五日 January 15, 2011

人生喜事

人生喜事有幾回
落地三聲見父母
大學畢業創天下
成家立室大個仔
孩子出世責任大
喜飲一杯新抱茶
孫兒出生人漸老
退休之時應享福

Happy events in life

How many happy events are there in one’s life? When you were born, you were excited, and cried upon seeing your parents. When you graduated, you had great hope that you will be able to create a new world for yourself. When you got married, you began to feel like you have just grown to become an adult. When your son was born, you felt proud that you were given big responsibilities. When your son got married, you felt excited enough to drink and celebrate the happy event. When your grandchild is born, you will start to feel old. When you retire, you should feel happy and enjoy life.

兒孫福

黄金歲月想當年
往日精壯青少年
今日感觸老年人
往日劫難闖天下
有的不想說出來
有的不敢說出來
有誰能預計將來
不如享下兒孫福

Enjoy your grandchild

Over the years, you always think of the past. You miss the days when you were young. Now, you begin to feel old. You remember how you struggled in the past. There were events about which you don’t want to tell anyone. There were events that you dare not tell anyone. No one really knows what will happen in the future. The best thing to do is to forget the past and enjoy your grandchild.


PS: If you want to get more information about good advice, contact Philip Chan at goodadvicechan@yahoo.com