Daily Advice January 14, 2011

一月十四日 January 14, 2011

人會犯錯

人人都會有犯錯
有些人善於掩飾
卻有人勇於認錯
認錯不會是丟臉
而是一種好品德
只要肯承擔過錯
會贏得別人尊敬
努力改過做番好

People make mistakes

It is possible that everybody will make minor mistakes at some point of their lives. Some people are good in concealing their mistakes, while others are brave to admit them. Admitting your mistakes doesn’t mean you lose face; on the contrary, it is a good behavior. Admitting your mistakes will win respect from other people. Just concentrate on fixing your mistakes and move on.

肯認錯

一個肯認錯的人
試問有誰會嘲笑
反而會得人尊重
勇敢去向受害人
誠心說句對不起
努力去彌補過錯
受害者會原諒你
大家內心會平靜

Willing to admit mistakes

Who would laugh at a person who is willing to admit his/her mistakes? On the contrary, people respect those people who are brave enough to admit their mistakes, and willing to say “I’m sorry” to those people who were hurt by their mistakes. As long as they make their best efforts to correct their mistakes, they may receive forgiveness from those whom they have hurt, and everyone will feel much better for it.