Daily Advice January 18, 2011

一月十八日 January 18, 2011

知足常樂

每個人的不滿足
不是外界的影響
而是個人的貪慾
人不能獲得滿足
內心就不會安樂
能做到識得知足
內心也就得安寧
謹記知足者常樂

Being content makes you happy

People’s discontent is not influenced by the outside world. It is people’s greed that causes them to feel being dissatisfied. It is natural that you can’t be at peace when you aren’t satisfied with what you have. Learn to be content, then, you’ll feel peaceful and relaxed. Try to remind yourself that being content with what you have will make you happy.

滿足感

為了要滿足慾念
努力揾錢豐衣食
獲得足夠的衣食
心中還是不滿足
終日窮追為甚麼
何時何日才滿足
為何不放棄貪慾
過個滿足的一天

Feeling of satisfaction

In order to satisfy your desire, you work hard to feed yourself with food and keep yourself warm with clothing. Unfortunately when you have enough food and clothing, you aren’t satisfied with what you have earned. You’ll continue your pursuit for more. Will you ever be satisfied? Why don’t you give up your desire and be content to live for at least one day.

For more information about "Daily Advice", contact goodadvicechan@yahoo.com