Daily Advice January 19, 2011

一月十九日 December 19, 2011

仁德

孔子所說的仁德
不合禮的事不看
不合禮的話不說
不合禮的事不做
能遵守這幾句話
能做到言行守禮
你已經是人上人
值得為自己驕傲

Being a gentleman

If you want to become a gentleman, listen to what Confucius has to say: Don’t look at anything that is not decent. Don’t say any impolite language. Don’t do anything that is unacceptable to others. If you can conform to these rules and your action proves you abide by these rules, you are, in fact, a gentleman. You should be proud of yourself.

道德觀念

人應有道德觀念
否則行為會越軌
會做出放蕩行為
甚至會違亂法紀
到頭來受害的人
不是別人是自己
聽聽孔子的教導
好好去修養品德

Morality

People should value the importance of morality; otherwise they may misbehave and end up doing things that are not acceptable by their society. What’s worse is that they may commit a crime. They not only hurt others; they themselves can get hurt too. They should listen to what Confucius teaches and develop a good mode of conduct.

For more information about "Daily Advice", contact goodadvicechan@yahoo.com