Daily Advice January 20, 2011

一月二十日 January 20, 2011

福氣

優雅從容靜靜說
如果孩子不聽話
耐心引導是福氣
無端端被上司駡
吞一口氣也是福
如果被愛人氣死
有個愛人已是福
是福是禍自己知

Good fortune

Gracefully and calmly tell yourself that it is a form of good fortune if you can coach your children even though they may not be willing to listen to you. It is also a form of good fortune even if your boss doesn’t treat you well: It’s because you have a job. Definitely it is a form of good fortune even if your partner makes you angry because you are fortunate to have a partner. Whether it is a fortune or not, you should know it yourself.

相由心生

福氣是會傳染的
只要自己話有福
內心自然會平静
待人處世有耐性
凡事會一笑置之
淚水不會滾出來
微笑從心跳出來
容光煥發好福相

How you appear comes from within you

Good fortune can spread within your body. If you tell yourself that you are fortunate, you will feel tranquility. You will develop a kind of patience to deal with people and can get along with people without any problems. You will put on a smile on everything. Your tears won’t roll out but your smile jumps out from within. Your face grows with a healthy and lucky look.

For more information about the book of good advice, contact goodadvicechan@yahoo.com