Daily Advice January 3, 2011

一月三日 January 3, 2011

遠慮近憂

古人言人無遠慮
一定會必有近憂
意思是提醒眾人
人要有長遠打算
為自己前途思考
為自己錢財投資
為自己健康料理
保護自己的將來

One should have a foresight

There is an ancient Chinese saying: If you don’t have foresight, you may have a problem to deal with in hand that you don’t know about. The intent of this saying is to remind people that everyone should have foresight. You must have a career plan, an investment plan and a health insurance to address the main issues ahead in life.


年益壽

人的生命是脆弱
莫等到有病之時
才領悟健康可貴
要好好看護身體
天天要去做運動
一日三餐要健康
習慣要早起早睡
才可以年益壽

Be healthy and live longer

Life can be fragile. Take good care of your health and don’t wait until you get sick and then begin to take care of your health. You should exercise daily, eat three healthy meals on time, and develop a good habit of going to bed early at night and waking up early in the morning. By doing so, you can expect to be healthy and live longer.