Daily Advice January 2, 2011

一月二日 January 2, 2011

熱愛生活

只要肯熱愛生活
生活將會是精彩
首先要熱愛自己
對人也要有愛心
做事要樂業愛業
對社會願意貢獻
做些有意義的事
生活一定是精彩

One should deeply love one’s life

As long as you are willing to deeply love your life, your lifestyle will be a splendid one. First you must be passionate about yourself and others, be happy and energetic about your job, and make sure you are willing to perform meaningful tasks to contribute to your society. If you can do that, there is no reason why your life cannot be a splendid one.

助人為樂

助人是一種美德
時常要成人之美
不奪他人之所愛
有機緣多做善事
不要吝嗇去施捨
做社工也是善事
日行一善更加好
助人永遠是快樂

Taking pleasure in serving others

Taking pleasure in serving others is exemplary behavior. Always try to help others to achieve their goals. Don’t take away things that are other people’s love. This could be the only thing they have at that moment. Whenever the opportunity arises, involve yourself in charitable activity. Don’t be parsimonious. Performing social work is a good thing to do. It is even better if you can do it everyday. Remember: helping others is a way to achieve happiness.