Daily Advice January 29, 2011

一月二十九日 January 29, 2011

處之泰然

有些東西失去了
永遠不能再得到
為了得失而不樂
而且還怨天怨地
試問有甚麼好處
何不學處之泰然
改變心態向前望
前景一定會美好

Take it easy

Some things, once they are lost, will never come back. You should learn not to be disturbed by your personal gain or loss. When you lose, do not blame heaven and earth. What good does it do if you blame others? Why don’t you be calm and accept reality. Change your attitude to be a positive one, accept reality and look forward to the bright future. The good days will definitely come back soon.

珍惜現在

失去太陽有繁星
失去綠葉有金葉
失去青春有成熟
人生中的得與失
應該看淡已失去
珍惜現在的擁有
珍惜身邊的一切
享樂現在的擁有

Value what you have

When the sun is gone, you will see the stars. When the green leaves are gone, you will see the golden leaves. When your youth is gone, you will have maturity. Don’t focus too much on gain or loss. You should let go of the past and value the present. Treasure everything you have now. Live a life in which you know how to enjoy the present.

Philip Chan, author of Good Advice
goodadvicechan@yahoo.com
Visit my blog http://good-advice-book.blogspot.com