Daily Advice January 15, 2011

一月十五日 January 15, 2011

選友之道

古人有這種說法
道不同不相為謀
意思指不同黨派
很難會相處合作
信念不同也一樣
也都是很難合作
選友也同樣道理
道不同不相為友

How to choose a friend

Ancient people in China believe if you don’t share mutual values with others, you will not be able to make good friends with them. It means if two people come from two different political parties, it is very unlikely that they can cooperate and work together without any problems. The same principle applies to when it comes to choosing a friend. Good friends should share values in political philosophy and lifestyle.

知己難求

人生難得一知己
要好好珍惜知己
知己才不離開你
當你彷徨的時候
知己會洗耳恭聽
會做個忠實聽眾
會給你安慰鼓勵
會替你排憂解難

It’s hard to find a trusted friend

It’s hard to find a trusted friend. Treasure him/her if you have one. As long as you treat him/her lovingly, your trusted friend won’t leave you. When you fall on hard times, your friend will give you full attention. In addition to being a faithful audience, he/she will comfort you, encourage you to move forward and help you to overcome your difficulties.


For more information about good advice, contact goodadvicechan@yahoo.com