Daily Advice January 10, 2011

一月十日 January 10, 2011

自省吾身

做人要自省吾身
閒時靜坐思己過
不要等別人指出
才知道自己是錯
能及早發現錯過
提早去改過自身
可免不必要麻煩
可阻止災禍發生

Engage in self evaluation

Periodically, you must engage in self evaluation. Don’t wait for other people to point out your weaknesses. It’s better that you discover them on your own. If you discover them early, you can correct them. The sooner you correct them, the more likely you may be able to prevent misfortune and avoid any unnecessary trouble.

易學難精

正所謂易學難精
失敗多次也不怕
每次當上新一課
上得課多學得多
學以致用再來試
失敗了再來一次
學得多自然會精
會走上成功之路

It is easy to learn but hard to master

It is a known fact that it is easy to learn something but hard to master it. Don’t be afraid of failures. Treat each failure as a learning experience. The more experience you have, whether good or bad, the more you learn. With what you’ve learned, you can start over again. Even if you fail again, don’t give up but tell yourself that you have learned more, that you have become smarter, and you are one step closer to success.