Daily Advice January 16, 2011

一月十六日 January 16, 2011

相聚是福份

有緣相聚是福份
做人要學會珍惜
珍惜身邊的愛人
珍惜身邊的朋友
多說幾聲感恩語
保持一顆寬容心
莫讓感情輕劃過
否則會留下遺憾

Gathering with people is a precious experience

If you can gather with people and have fun, it is a precious experience. Learn to treasure your spouse and friends. Always remember to exhibit a forgiving heart and say a few words of appreciation. Don’t let a generous demeanor deteriorate lightly; otherwise you may regret such a lapse in the future.

世上無全美

有時做人要明白
世上是沒有全美
事情未必會如意
愛人未必無弱點
只要從好方面想
事情總會有解決
愛人也定有優點
何必要太過苛求

It’s almost impossible to be perfect

Sometimes we need to understand that it’s impossible to be perfect. Things may not turn out to be as pleasant as you wanted them to be. It is unlikely that your partner has no shortcoming whatsoever. As long as you always look at the bright side of things, you will always be able to find viable solutions to everything. If you pay close attention, you will notice your partner has much strength. Don’t demand everything or for everyone to be perfect.

For more information about the book of good advice, contact goodadvicechan@yahoo.com