Daily Advice January 28, 2011

一月二十八日 January 28, 2011

感謝

感謝過去的一年
忠誠的支持忠言
這一份濃情密意
將會永遠記於心
兔年大吉的開始
恭祝兔年行好運
吉祥如意財神到
出入平安喜洋洋

Thank You

I thank you for your loyal support of my daily advice for the full year of the Tiger. I will never forget your deep affection for our daily advice. May I wish you an extraordinarily good luck in the Year of the Rabbit. Everything will turn out to be as you wish. I also wish you healthy, happy and wealthy.

春到人間

春到人間又一年
虎年已去兔年來
花開富貴賀新春
福星高照長添壽
萬事勝意滿華堂
橫財就手行大運
青春長駐人健康
兒孫滿堂樂融融

When spring is here

When spring is here, it means the Year of the Tiger is gone and the Year of the Rabbit has come. People are celebrating the Chinese New Year with beautiful flowers. They wish each other good fortune and longevity. Everyone’s house is full of noises of celebrations. Unexpected wealth comes everyday. People keep looking younger and healthier. It’s the time of the year that people celebrate happy times with their children and grandchildren.

Philip Chan, author of Good Advice
goodadvicechan@yahoo.com