Daily Advice December 3, 2010

十二月三日 December 3, 2010

人生轉捩點

愛情人生轉捩點
情人眼裡出西施
一見鍾情無得解
是愛是緣莫再問
同甘共苦是諾言
有愛有恨是必然
珍惜眼前身邊人
只有今生無來世

Turning Point

Love is a turning point in your life. Beauty is in the beholder’s eyes. Love at first sight cannot be explained. There is no need to be concerned whether it is true love or fate. Going through both good and bad times is a promise. When there is love, there is bound to be hate. Treasure your partner. You only live once.

一生一世

愛情是天長地久
愛情是心心相印
愛情是海枯石爛
愛情會回到現實
愛情是柴米油鹽
愛情是分擔痛苦
愛情是共享甘甜
愛情是一生一世

Lifetime commitment

Love is meant to be forever. Love engenders mutual affinity. Love lasts forever like the sea. When love becomes reality, it becomes a concern for daily necessities. To love is to share the pain. To love is a commitment to go through both good and bad times together. Love is a lifetime commitment.