Daily Advice December 12, 2010

十二月十二日 December 12, 2010

朝氣小孩

有時要鼓勵自己
像活在個遊樂場
好像個朝氣小孩
走走跳跳不停跑
跌倒了立即爬起
從新再跑不會哭
相逢不識的小孩
也可齊齊玩一天

Be an energetic child

You should tell yourself that, from time to time there is no harm on acting like an energetic child running around carefree in a park. Like a child, even if you fall down, get up without crying and run around again. Also like a child, feel comfortable to meet new children and play together with them joyfully.

一番滋味

最好自創一小菜
目的是孝敬愛人
細心把至愛食物
加上自己的思考
創造出一味新菜
選出可愛的菜名
大家齊齊開心吃
自然有一番滋味

It’s Yummy

Put in extra effort to make a new dish and serve it to your partner. Use his/her favorite food to cook such a dish. Be creative and cook it until it tastes good. Name your dish with a creative and lovely name. Both of you sit down and enjoy this dish and you will find this dish yummy.