Daily Advice December 25, 2010

十二月二十五日 December 25, 2010


靠自己

任何時候不忘記
人要靠的是自己
不要指望於別人
就算有别人扶助
怎可扶你行一世
崎嶇漫長的人生
誰能知你的隱藏
一切一切靠自己

Rely on your own self

Remember you can’t always rely on other people; every accomplishment depends primarily on your own self. Even if there are people who have helped you to achieve your goal, they can’t hold your hand for the rest of your life. No one really knows how you feel inside your heart; therefore you need to rely on your own self.


解決問題


嘗試去面對現實
自己去解決問題
不可每事靠别人
不應讓家人担憂
要對自己有信心
證明自己的實力
發揮自己的潛能
把命運掌握手中

Techniques to solve a problem

Be brave in facing reality and solving your own problems. You shouldn’t only rely on other people to solve problems that are yours. You shouldn’t make your family members to worry about you. Show them you have confidence, and the abilities to take care of your own problems. Take your destiny in your own hands and demonstrate your potential to manage your own situation.