Daily Advice December 21, 2010

十二月二十一日 December 21, 2010

成功的一天

天涯海角未能見
電話進步可通話
網上也可互相見
可見世上無難事
只要有一個夢想
加上一個自信心
再加埋勞心勞力
總有成功的一天


The day of success will come

Although one lives in the East and the other lives in the West, they can use the phone to talk. They can also use a webcam to see each other. This was not thought possible as recently as a decade ago. Nothing is impossible. All you need is a dream, self confidence, and a willingness to work intelligently. Ultimately the day of success will come.



潛力

人有隱藏的潛力
努力去尋找潛力
只要能發現潛力
找適合自己職位
借助貴人的幫助
把潛力發揚光大
可作出一番事業
己為人謀幸福

Potential

Everyone has potential. You must know your own potential and use it to help you nurture the development of your career. Find a job that suits you and a mentor to coach you, throughout your career development. When opportunity comes, demonstrate your abilities and use your potential to the fullest, to help you get ahead and do something good to contribute to your own society.