Daily Advice December 11, 2010

十二月十一日 December 11, 2010

處世之道

人不能一步登天
重點是不要放棄
只要是繼續努力
奮鬥到底向前行
前途定會是美好
做人最好要做到
接受現實的世界
付出智慧去處世


How to deal with life

You can’t expect to be a successful person overnight. The most important thing in life is to continue to do what you want to do, and never give up, even though you may encounter setbacks. Remember the future is bright as long as you invest your best efforts to achieve it. Sometimes you have to face reality and use your intelligence to deal with life.


遷就一點

無關痛癢的小事
是不值得去生氣
更不值得小事
而弄到心情煩躁
遷就一點也就算
遷就不代表丟臉
退一步大家好做
寬容待人會開心


Give in a little

Don’t get angry because of small stuff. It isn’t worth it being angry and disturbed by matters of trivial importance. Don’t let anger destroy your mood. Give in a little and forgive a little. That doesn’t mean you have lost your dignity. In fact, it is a good behavior. Forgiving a person will make you happier.