Daily Advice December 10, 2010

十二月十日 December 10, 2010

控制情緒

做人要控制情緒
任何情況要冷靜
紅時不過份興奮
黑時不過份傷心
不要用他人眼光
來肯定自己是誰
要從自己的眼光
决定成功或失敗


Control your attitude

Everyone must control their attitude. Under whatever circumstances, keep cool and be calm in order to handle the situation. Don't get overly excited when you win; don't get too upset when you lose. Don't depend on others to judge who you are. It is up to you to use your own intelligence to determine your own success or failure.


生氣

别讓情緒控制你
雖然有人中傷你
令到你無明火起
氣到終於要生氣
生氣是要花氣力
而且一定傷元氣
聰明的你要緊記
莫浪費時間生氣


Being angry

Don't let your emotions control you. Although there is someone who might want to hurt you and make you become angry, don't fall into the trap and become angry. Being angry takes up your energy and may harm your health. Remember, a smart person won't waste any time being angry at anything.