March 27 New Book "Don't Give Up - 抗病良言 之 用智慧解難"

March 27 New Book "Don't Give Up - 抗病良言"
Voice from a caregiver.

113. 用智慧解難 ***

人一生過程之中
必定有酸甜苦辣
只要領悟過中苦
是生命性靈成長
用心態解决苦難
悲苦不再是悲苦
進而去超越痛苦
跳出苦楚無憂慮

113. Use your wisdom to handle difficult times ***

In everybody’s life, there are ups and downs. As long as you are willing to accept adversity and use your wisdom to handle difficult times, the adversity you encounter need not result in a bitter experience. You may even be able to transcend your adversity and free yourselves from needless concerns.

114. 人生崎嶇路 ***

人從出生到死亡
總有做不完的事
有解不完的問題
旅程充滿崎嶇路
時刻被困難困擾
不知如何會是好
如感覺撑不下去
此時應該去求助

114. The road of life can be rugged ***

From birth to death, most people will have things that cannot be completed and problems that cannot be solved. Life journey is full of rugged roads. It isn’t easy to walk through these roads and at times you may feel you can’t move forward. In this situation, the best way to overcome an obstacle is to ask for external assistance.

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com