March 13, 2012 New Book "Don't Give Up - 抗病良言 之 改變想法"

March 13, 2012 New Book "Don't Give Up - 抗病良言"
Voice from a caregiver.

91. 改變想法 ***

人悲傷你也悲傷
會創造更大悲傷
黑暗沒法有光亮
只會陷入深黑暗
何不試改變想法
凡事都有另一面
從好方面去著想
一定會有好結果

91. Change your attitude ***

When people are sad, you join in their sadness. This can only make the situation become sadder. It is like walking in the dark, there is no light and it can only get darker. Why don’t you change your attitude? Look at the bright side of everything and it will make everyone feel better.

92. 焦點 ***

焦點放在痛苦上
那會有快樂可言
集中精神在憂慮
怎會有安寧心態
焦點放在喜樂上
一定有積極心態
想的都會是好事
一切都從心所願

92. Focal point ***

If you make your painful feeling the focal point of your feelings, how can you expect to be happy? If you place all your attention on worries, you will not have a peaceful mind. But if you orient your thinking towards happy events, you will end up with a positive attitude. With such an attitude, you naturally will think of the bright side of everything and things will work out as you wish.

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com