March 26 New Book "Don't Give Up - 抗病良言 之 須要有朋友"

March 26 New Book "Don't Give Up - 抗病良言"
Voice from a caregiver

111. 須要有朋友 ***

人不可孤獨生存
此時更須要朋友
知己難尋要珍惜
得閑大家吹下水
淡茶共同話家常
有哀有歡把話說
鬱悶之時聚一聚
可解孤獨寂寞感

111. We all need friends ***

No one can live without friends. Under conditions of stress, you definitely need true friends. It isn’t easy to develop good relationships. Treasure your friends. Whenever you have time, get together with your friends. Getting updates from each other and talking about the good old days can represent a form of joyful entertainment. Whenever you feel lonely, get together with your friends. Your feeling of loneliness will disappear.

112. 傾訴心聲 ***

試問世上有幾人
能做到雪中送炭
但錦上添花的人
偏偏是滿佈天下
有苦最好自己知
就算想與人吐苦
要找個可靠的人
才可以傾訴心聲

112. Find someone to talk to ***

How many people are willing to deliver charcoal to people in winter times? But there are many people who are willing to deliver flowers to celebrate other people’s success. Be careful with whom you want to share your sorrow with. Only you, yourself, can understand what, and how you’re going through during rough times. Choose a person whom you can trust before you share your sorrow with them.

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com