Daily Advice September 1, 2011

九月一日 September 1, 2011

無須太炫耀 ***

好運無須太炫耀
運差也要忍多少
不可因一時激動
充滿著義憤填胸
做出愚蠢的反應
把事情愈弄愈差
甚至差到無灣轉
到時後悔已太遲

No need to show off ***

There is no need to show off when you are lucky. But when you have no luck, you don't need to be upset but rather, be patient. Don’t let the unlucky situation make you angry and lead you to do stupid things. Don't make your situation any worse than it is now otherwise you will regret it. By then it may be too late to recover.


炫耀是缺點 ***

喜歡炫耀不是好
其實可能是缺點
雖然會有優越感
但細心想清想楚
口服心服有幾人
真正認同有幾人
願聽從又有幾人
肯尊敬又有幾人

To show off is a sign of weakness ***

Showing off isn't a smart move. As a matter of fact, it can be quite foolish. Although it appears you may have an advantage over others, in fact, no one really agrees with, listens to, respects and obeys you, if they see a display of selfish pride.


Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com