Daily Advice September 1, 2011

九月二日 September 2, 2011

無須要害怕 ***

人生的路定要行
不要怕前路迷茫
只要抱著個希望
那有怕山窮水盡
只要堅持著意志
那有怕刀山火海
準備最壞的打算
不須要怕會失敗

You don’t have to be afraid ***

Life is like walking. You must continue to walk until you reach your destination. Don’t be confused by the road ahead of you. As long as you have confidence and hope, you don’t have to be afraid that there are no hills and rivers in the road ahead of you. As long as you have the will to finish your journey, you don’t have to be afraid of any dangers and difficulties. Always plan for the worst and you don’t have to worry that you may fail.

困難的事***

困難的事也要做
愈難愈要努力做
想到成功的日子
喜上眉梢的樣子
甚麼都不是難題
努力奮鬥做到底
直到成功才為止
有此毅力定成功

Difficult job ***

Even if it is a difficult job, you still have to do it. The more difficult the job is, the more effort you put in. Just think of the day when it is completed: by then, you will have a happy face. Such thinking will not cause you any problems but encourage you to struggle through the end until you successfully complete the job. Remember this: when you have the will to do it, you will succeed.


Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com