Daily Advice September 27, 2011

William Ho, Morning host of Canada Chinese radio station AM1470, recites one piece of good advice in his program titled "一言驚醒夢中人 One Smart Advice Wakes You Up" everyday from Monday through Friday.

九月二十七日 September 27, 2011

一位君子***

如果是其身不正
怎可贏得人尊敬
做人要言而有信
而且要言之必行
對人能盡忠守信
能做到克己復禮
過的是正常生活
可算是一位君子

A gentleman ***

If you don’t behave like a gentleman, how can you expect to win the respect of others? You must keep your word and you must do what you preach. You must be loyal to people, exercise self-restraint, abide by your own rituals and live a normal life. Only then, will you be respected as a gentleman.

正義為基本***

言行舉止要小心
行為一定要正派
所言定要合乎禮
不可以言過其實
凡事要三思而行
不可以作奸犯科
不與人同流合汚
要以正義為基本

Measured by justice ***

To be a good person, you must be careful about what you say and what you do. Whatever you say has to be the truth. You shouldn’t tell lies. Whatever you do, you must think it over thoroughly before you take any action. Don’t do anything violating the law and don’t keep company with the wrong group of people or commit any crimes. You must use justice as the measurement for your action.


Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com