Daily Advice September 22, 2011

Morning host of Canada Chinese radio station AM1470 recites one piece of good advice in his program titled "一言驚醒夢中人One Smart Advice Wakes You Up" everyday from Monday through Friday.

九月二十二日 September 22, 2011

忍***

勾踐忍會稽之恥
自願去臥薪嘗膽
結果能興越滅吳
做人一定要謹記
小不忍則亂大謀
凡事樣樣都要忍
能夠忍一時之氣
可免闖禍壞大事

Patience ***

King Yuet, because of his willingness to endure being humiliated by King Ng and was willing to taste the bitterness of a gall bladder to remind him of that humiliation that he ultimately defeated King Ng. People should remember if they don’t have patience, they may ruin a good opportunity. Be patient with everything you do, you then avoid getting into troubles.

忍辱負重***

一提起忍辱負重
會想起臥薪嘗膽
越王的忍辱典故
是最有代表性的
忍耐是一種美德
莫因一時的火氣
弄到環境無灣轉
結果是互傷和氣

Enduring humiliation ***

As soon as you mention about enduring humiliation, most Chinese people remember the historical story about King Yuet who sleeps on branches and tastes a gall bladder to remind him he has to endure humiliation. At the appropriate time, enduring humiliation is a test of moral fiber. Don’t let your temporarily anger destroy your relationship with people to the degree of no return. Anger can cause both being emotionally hurt.


Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com