Daily Advice September 28, 2011

William Ho, morning host of Canada Chinese radio station AM1470, recites one piece of good advice in his program titled "一言驚醒夢中人 One Smart Advice Wakes You Up" everyday from Monday through Friday.

九月二十八日 September 28, 2011


渡過逆境***

生活在今日世界
遇上逆境不算奇
此時細心想一想
背後支持的親朋
就不應該怕艱苦
定要奮鬥撐下去
以微笑應付一切
可順利渡過逆境

How to handle adversity? ***

Living in today’s environment, it is not uncommon that you may be faced with adversity. At this moment, your best bet is to think of the people who support you and back you up. Because of this, you shouldn’t be afraid to face adversity. You must struggle till the end with a smile. If you have the right attitude, you will overcome adversity with no major negative consequence.

忘了最好***

人生不如意的事
可以算十之八九
做人何必要執著
只專注時常八九
而忘了十之一二
試回憶甜美日子
忘記不如意的事
這樣做人會快樂

It’s better to forget ***

Life is full of unpleasant events. There is a Chinese saying 8 or 9 events out of 10 are unpleasant events. Why are you so stubborn that you focus on the unpleasant events and pay no attention to the other pleasant ones? It is better to forget the unpleasant events and only remember the pleasant ones. If you do that, you will be a happier person.


Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com