Daily Advice September 8, 2011

九月八日 September 8, 2011

掌握命運***

在事情未發生時
不知道是凶是吉
不要向命運屈服
努力與命運抗争
盡自己最大努力
達成自己的目標
這並不算是信命
可算是掌握命運

Control your own destiny ***

Before an event happens, no one knows whether it is going to be an ominous event or a lucky one. Don’t give in to what you think your predetermined destiny is. On the contrary, fight for what you want. Put in your best effort to do it. Don’t believe your destiny is predetermined but control your own destiny.

由自己决定***

有人會留下光輝
卻有人留下惡名
有人活得很認真
卻有人活得隨緣
有人會埋怨人生
卻有人享樂人生
你會留下些甚麼
是由你自己决定

You make your own decision ***

Some people will leave behind the glory of their lives while others leave behind an unenviable reputation. Some people are very particular how they live while others can go along with the flow and not be choosy about how they live. Some people always complain about life while others lead a life of comfort. How you live your life depends on your own decision.

Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com