Daily Advice September 15, 2011

Daily advice are published on Monday through Friday.

九月十五日 September 15, 2011

追求幸福***

有人為追求幸福
年月日勞心勞力
希望得富貴功名
有人望養兒防老
其實未必是幸福
幸福是來自內心
珍惜身邊人和事
知足常樂會幸福

Pursue happiness ***

Some people’s goal of pursuing happiness is to work hard day by day to strive for wealth and fame, or look forward to their old age and expect their children to look after them. As matter of fact, happiness cannot be pursued but should come from within. If you treasure what you have and the people around you, and can be content with your current living, you will be a happy person.

酸甜苦辣***

個人的酸甜苦辣
試問有誰人可知
苦難是自己經歷
別人沒法可理解
有苦只有自己知
既然如此有誰憐
解難只有是一人
一切是靠你自己

Good and bad in life***

No one knows how your life consists of, and what you’ve gone through in your life. Only you alone can feel whether your life is truly bitter or sweet. Who can sympathize with you if they don’t know how you feel? Under this situation, if you want to get rid of your bitterness in life, you can only rely on your own self.


Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com