Daily Advice August 10, 2011

八月十日 August 10, 2011

學堂***

社會做事唔簡單
千變萬化難應付
愈難愈要撐下去
上工尤如上學堂
天天都是新一課
一定要努力去學
繼而要學以致用
才可能有機上位

Going to work is like attending school***

It isn't easy to work in our current society and is difficult to cope with the continuously changing environment. But even if it is difficult to survive, you still have to move on. Treat going to work as if you are attending school. Everyday there are new classes and new things to learn, you must study diligently and apply what you have learned, then you will have a bright career.

第一步***

踏入職場第一步
就是要與人合作
彼此要互相體諒
不以自我為中心
不單只自我祝福
還要愛語去待人
表達真誠的關心
時常去祝福他人

First step***

When you first step into the work place, you must learn to cooperate with people. Try to be more understanding. Don't be a self centered person and only focus on yourself. Instead be a caring person. Always pray for, give your blessing to, and show your sincere care for others.

Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com