Daily Advice August 23, 2011

八月二十三日 August 23, 2011

偽君子***

有人只知道有己
從來都不知有人
雖然有端正面目
身穿著整齊衣冠
看來像是位君子
好勝争名認英雄
其實是自私自利
始終是位偽君子

Hypocrite***

Some people only care for themselves and nobody else. Although these people may dress up nicely and put on a kind face, in reality, they are selfish. They always want to outdo others. Be careful, they are hypocrites and can do things to harm you.

你與你***

人與人任何關係
有時會比較親密
有時會比較疏遠
不管是多麼親密
也會像鐘擺一樣
一邊搖到另一邊
只有你與你自己
才可以永恆親密

You and you alone***

People sometimes can be very close and yet at other times, they can be distant. No matter how close you are, it is like a pendulum. It always swings from one side to the other side. Only you and you alone can stay so close that you are always on your own side.


Philip Chan, author of “Good Advice”
Goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book,blogspot.com