Daily Advice May 7, 2012

Daily Advice 每日忠言
作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com

五月七日 May 7, 2012

甚麼是幸福 ***

名利不代表幸福
錢財只是身外物
名氣不會是永恆
轉眼會煙消雲散
本著良心來做人
心安理得是當然
時常帶著感恩心
知足常樂會幸福

What is happiness? ***

Fame and fortune do not represent happiness. You cannot take wealth with you when you leave this world. Fame does not last forever. It can vanish in a minute. As long as you do everything with a good conscience, you will feel peace in your heart. As long as you treat people and their needs with a generous heart, you will be contented and happy.

幸福 ***

幸福永遠是隨身
有屋瓦遮風擋雨
有三餐飽暖茶飯
有寒衣可以禦寒
其實已是種幸福
加上朋友的關懷
家人的互助互愛
幸福其實已隨身

Happiness ***

You may not know that happiness is actually forever with you. Having roof tiles to keep out the rain and the wind, having three full meals each day and winter clothes to keep you warm are, in fact, part of happiness. In addition, you have the care of friends and the love of your family members. If you think about it, you are, in fact, a happy person.