Daily Advice May 17, 2012 一無所有 Possess nothing

Daily Advice 每日忠言
作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com

五月十七日 May 17, 2012

一無所有 ***

莫以為一無所有
只要你肯去留意
不讓外觀來矇騙
會發現擁有很多
衣食足夠是擁有
朋友吹水是擁有
擁有的親情友情
比名利更加幸福

Possess nothing ***

It is wrong to think that you possess nothing. If you look at yourself carefully, and don’t let the external environment overwhelm you, you will discover that you do possess a lot. You have enough food and clothing to meet your daily needs. Gathering with your friends, and spending happy hours with them, plus the love you get from your family members, are worth much more than any fame and fortune, and definitely these possessions can make you happy.

笑看人生 ***

想擁有樂觀心態
清晨早起說一聲
我一定要錫自己
無論發生甚麼事
定要保持平常心
放下執著的心態
從好處方面著想
笑看人生過日子

Look at life with a smile ***

If you want to develop a positive attitude, when you wake up in the morning, tell yourself that you must love yourself. No matter what happens, always maintain a peaceful mind. Let go of any personal points of view that entail bias. Always think on the positive side, and look at life with a smile.