Daily Advice May 3, 2012

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com

五月三日 May 3, 2012

忙裡要偷閒 ***

謹記忙裡要偷閒
最好每早起床時
低聲去提醒自己
過份勞碌無好處
對身體一定不好
工作效率會降低
心情一定不會好
何不忙裡也偷閒

Relax even though you may be busy ***

Always remember no matter how busy you are; find time to relax. When you wake up in the morning, silently tell yourself that overwork doesn’t do you any good but may harm your body. It may even reduce the efficiency with which you do your work, not to mention it affects your mood. Therefore, no matter how busy you are, find time to relax.

精神活力 ***

精神活力的員工
多數是容光煥發
放工後多有約會
或趕著參加派對
又或者忙著運動
滿面倦容的員工
晚上多數無事做
漫無目的過日子

Energetic staff ***

An energetic staff always wears a bright face with an expanding smile. Generally they keep themselves busy even after work. They either have a party to attend or go to the gym to exercise. By contrast, an unmotivated and listless staff is usually bored to death after work and inclined to inaction.