Daily Advice May 31, 2012 酸甜苦辣 Good and bad feelings in life

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com

五月三十一日 May 31, 2012

酸甜苦辣 ***

酸甜苦辣的滋味
不一定是天註定
是自己調味出來
人人有百味俱齊
你想有甜蜜滋味
日常保持慈悲心
多為別人去著想
那會不有甜蜜感

Good and bad feelings in life ***

Good and bad feelings in life such as sour, sweet, bitter and sharp are not predetermined in your life. All such feelings come from within you. You are in control of them. If you want to feel sweet, all you need to do is to have a merciful heart and try to imaging walking in other people’s shoes and think like them. With such a sweet behavior, how can you not feel sweet?

有苦也有甜 ***

人生有苦也有甜
對自己要有信心
苦也可以變成甜
而且吃得苦中苦
定可以苦盡甘來
只要有顆積極心
一切逆境的遭遇
也可以解苦離難

Life has both painful times and sweet times ***

Life has both painful times and sweet times. As long as you have confidence in yourself and a positive attitude, you can turn a painful experience into sweet one. Moreover if you can endure hardship stoically, you will definitely bring your painful feeling to an end, and begin to feel a sweet feeling. Just remember: maintain a positive attitude and you will be able to turn an adversity around and be happy again.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on

www.good-advice-book.blogspot.com

These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).