Jan 7 New Book " Don't Give Up" - 抗病良言 之 人應有信仰

Jan 7 New Book " Don't Give Up" - 抗病良言

45. 人應有信仰 ***

人人都會有信仰
信仰能加強信心
使你容易去接受
一生的一切苦難
明瞭苦難是過程
而且是因人而異
無須要去人比人
弄到心情變惡劣

45. Everyone should develop a faith at some point ***

Everyone should develop a faith at some point. Faith can give you strength and confidence to accept life’s adversities. You will understand adversity is part of life and you shouldn’t compare yourself to others. Such a comparison can only engender a bad mood in you.

46. 人生苦短 ***

人生苦短要盡歡
有病也可以行樂
喜歡種花可種花
喜歡寫作可寫作
喜歡繪畫可繪畫
喜歡彈琴可彈琴
每天抽小小時間
做自己喜歡的事

46. Life is too short not to enjoy the present ***

Life is too short not to enjoy the present. You must have a good time. Even though you may be sick, you still can do the things you like to do. If you like to garden, plant things. If you like to write, go ahead and write. If you like to draw, draw. If you like to play the piano, practice it every day. Make sure you reserve some time every day to do something you like.

作者: 陳中興
Author: Philip Chan