Jan 6 New Book "Don't Give Up" - 抗病良言 之 扭轉乾坤

Jan 6 New Book "Don't Give Up" - 抗病良言

43. 扭轉乾坤 ***

遇到身體有病時
與其長期來擔心
何不放鬆來處理
準備最壞的打算
聽從醫生的指示
改善日常的生活
把身體練好為止
定可以扭轉乾坤

43. How to turn a bad situation around ***

When you are sick, don’t keep worrying. Relax a little bit and learn to handle the sickness with a positive attitude. Be prepared to face the worst and listen to what the doctor has to say. Focus on how to change your life style to suit your health condition. Take appropriate action to take good care of your health. Only then, will you be able to turn the bad situation into a good one.

44. 笑看人生 ***

開心日子有幾多
憂愁日子有幾多
快樂時光不可留
傷心日子也會過
做人何必要憂愁
有病始終會痊癒
放下憂愁去尋樂
笑看人生莫再愁

44. Smile when you’re alive ***

How many happy days do you have? How many sad days do you have? You can’t hold onto the happy days, but the sad days are also gone. Why do you worry? Even when you are sick, over a period of time you will get well. Don’t be sad but be happy. Put on a smile and move on.

作者: 陳中興
Author: Philip Chan