Jan 25 New Book "Don't Give Up - 抗病良言 之 笑口常開

Jan 25 New Book "Don't Give Up - 抗病良言

59. 笑口常開 ***

時刻要提醒自己
人生苦短要盡歡
無論好天或落雨
露出潔白的牙齒
笑容常掛在臉上
人人會感染快樂
大家會笑口常開
享受今天的快樂

59. Always put on a smile ***

Remind yourself that life is too short not to enjoy it. Regardless whether today is a sunny day or a rainy day, make sure you put on a smile. A smiling face can be contagious. You will make the people around you smile and everyone can enjoy a smiling day.

60. 最大的敵人 ***

病時最大的敵人
並不是罪惡病魔
而是你自己本身
關鍵是你的心態
它可是你的至愛
或是傷你的殺手
要保持積極心態
才可拒抗大病魔

60. Your biggest enemy ***

Even when you are sick, your biggest enemy is not your illness. It is you, yourself. Your attitude can be your friend or it can be your killer. Be positive, you will be more equipped to eliminate your illness.

作者: 陳中興 Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com