Jan 3 New Book "Don't Give Up" - 抗病良言 之 與家人和解

Jan 3 New Book "Don't Give Up" - 抗病良言

37. 與家人和解 ***

最好趁有些精神
多與家人來相聚
對有誤會的事情
不再埋藏在心底
盡量傾訴來和解
互相寬容忘舊恨
大家拾回平安心
安安樂樂活下去

37. Reconcile with your family members ***

Take advantage while you still have spirits and get together with your family members. If you have any misunderstanding with them, don’t bury them inside you but discuss them with your family members and reconcile any misunderstanding. Forgive each other a little and let go of the misunderstanding. Everyone moves on living peacefully together.

38. 齊齊看照片 ***

家人一同看照片
也該是一種情趣
看看往日的日子
定有快樂好時光
拍拖照片是甜蜜
生日慶祝是成長
旅遊放假是娛樂
昇職發財是成果

38. Look at family pictures together with your family ***

It is a pleasure to look at family pictures together with your family. Those pictures will remind you of the happy days in the past. Looking at pictures of the time you were courting will remind you of that sweet time. Birthday pictures tell you that you’ve grown. Vacation pictures remind you of the happy times together. Promotion celebration pictures remind you of your past achievements.

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com