Jan 30 New Book "Don't Give Up - 抗病良言 之 解決問題"

Jan 30 New Book "Don't Give Up - 抗病良言"

69. 解決問題 ***

嘗試去面對現實
自己去解決問題
不應每事靠别人
不應讓家人担憂
要對自己有信心
證明自己的實力
發揮自己的潛能
把命運掌握手中

69. Techniques to solve a problem ***

Be brave in facing reality and solving your own problems. You shouldn’t rely on other people to solve problems that are yours. You shouldn’t make your family members worry about you. Show them you have confidence, and the abilities to take care of your own problems. Take your destiny in your own hands and demonstrate your potential to manage your own situation.

70. 健康保障 ***

有效的健康保障
除了要按時服藥
和接受治療之外
日常生活的習慣
也是非常重要的
無論飲食或起居
都須要小心注意
才可有健康保障

70. Health safeguard ***

To safeguard your health, in addition to taking medicines on time and having medical aid, you must live a healthy life. You must pay attention to what you eat and drink. Also pay attention to your living environment. Only then, will you be able to claim that you take good care of your health.

作者: 陳中興 Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
http://good-advice-book.blogspot.com