Daily Advice December 31, 2012 又一年 Another year has passed

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

十二月三十一日

December 31, 2012

又一年 ***

花開花謝又一年
過去的都已過去
痛苦日子已過去
歡樂日子也過去
是時候修練心情
抹去過去的傷痕
把內心向好處想
歡天喜地迎新年

Another year has passed ***

Flowers blossom and flowers wither. Time elapses quickly. Another year has passed. The painful days are gone and the happy days are gone too. It is time to focus on your mood. Get rid of your pain and start develop a positive attitude. Think only of the good side of everything. Be ready and happy to welcome a new year.

迎新年 ***

轉眼已到一年尾
反省今年的成績
準備明年的計劃
怎樣去做好明年
有過失立即去改
有收檴更要努力
做好明年的目標
開開心心迎新年

Welcome another New Year ***

Time goes by like the blink of an eye and now it is approaching the end of the year. Reflect on this year’s achievements and prepare plans for next year. If you have made any mistakes, correct them immediately. For those things you have done well, make sure you can do better. Set a goal for next year immediately and be happy to welcome the next year.