Daily Advice Decembe 14, 2012 誤解和仇恨 Misunderstanding and hatred

作者: 陳中興

Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

十二月十四日

December 14, 2012

誤解和仇恨 ***

面對誤解和仇恨
如果有誠意和解
一定要坦然寬容
頭腦要謙虛清醒
願意去寬恕對方
肯努力忘記往事
大家欣然退一步
才可以與人和解

Misunderstanding and hatred ***

When faced with situations involving misunderstanding and hatred, one must give in a little if one has faith in reconciliation. Be sincere and keep a clear mind. Be willing to give in a little and let go off the past. If both parties are willing to step back, such situations can be reconciled.

何必日日爭 ***

做人何必日日爭
看到不順眼的事
冷靜對自己說聲
一切都順其自然
無須要斤斤計較
就算是個人名利
也無須看得太重
名利始終帶不走

Why fight for something everyday? ***

Why fight for something everyday? If you see something that you don’t like, just tell yourself “let nature takes its course.” There is no need to calculate everything even though it is related to wealth and power. There is no need to put too many thoughts into wealth and power. After all, when you leave this world, you cannot bring them with you.