Daily Advice December 26, 2012 氣量 Limited tolerance for forgiving others

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

十二月二十六日


December 26, 2012

氣量 ***

保持著小家子氣
會覺得空間太小
會覺生活壓力大
反而存寬容胸懷
能夠忍一時之氣
懂得去尊重他人
會減少很多磨擦
生存空間也寬闊

Limited tolerance for forgiving others

When people have no tolerance for others, they will feel that they have no space, and life to them is full of stress. By contrast, when people are willing to give in a little, can endure unpleasant events, and know how to respect others, they will have little conflict with people, and will feel that there is breathing room for their lives.

慈悲為懷 ***

人要以慈悲為懷
在家要以和為貴
出外也不應例外
對朋友要有忠誠
對長老定要孝敬
凡事要看通看透
拿得起時放得下
生活會輕鬆自在

Have mercy on people ***

People should be compassionate. They should try their best to keep peace at home. They should do the same outside their homes. They should be faithful to their friends and be respectful to the elderly. They should view life’s events with an open-mind. If they manage to pick up any event easily and put it down easily, they will be able to live a comfortable and relaxing life.