Due to personal X’Mas travel, daily advice for December 17 to January 2 will be published in advance.
十二月二十一日
December 21, 2012
叫苦連天 ***
生命雖叫苦連天
但無須怨天怨地
只要做人有目標
凡事向準目標行
有難可以去求助
知己會熱情幫助
家人無條件支持
遲早會達到目標
Screamingly painful ***
Life may be screamingly painful but there is no need to complain bitterly about it. As long as you have a personal goal and put in your efforts to work towards achieving your goal, you will be able to get help if needed. Your friends will assist you enthusiastically, and your family members will support you at all cost. With these supports, sooner or later, you will be able to attain your goal.
潔身自愛 ***
財富是生不帶來
也都是死不帶走
只不過是身外物
一旦到生命終結
貧富同成堆黃土
財富生命相比下
生命當然最寶貴
好好去潔身自愛
Be innocent and have self-respect ***
When you were born, you did not come into this world with your wealth. When you leave this world, you cannot take your wealth with you. Wealth is not part of your body. When you are gone, you will become part of earth regardless whether you are wealthy or not. When wealth is compared with life itself, naturally life is more precious. You are better off if you maintain an innocent life and have self-respect at all times.
No comments:
Post a Comment