Due to personal X’Mas travel, daily advice for December 17 to January 2 will be published in advance.
十二月十九日
December 19, 2012
千變萬化 ***
千變萬化的社會
一定要拓展視野
睜開雙眼去學習
破除狹隘的思想
用頭腦清醒思考
勤奮接受新觀念
努力學習新知識
創造一個新天地
Living in a ever-changing world ***
Living in this ever-changing world, one must expand one’s horizon and look at things with a long term view. One needs to keep one’s eyes open, and view things differently as if it was a learning lesson. Avoid narrow thinking. Keep an open-mind in your thinking and accept new ideas. Put in extra effort to learn new things and build a new career for yourself.
不顧前後 ***
有些人不顧前後
也不去衡量輕重
不知道是非黑白
糊撞亂跑去辦事
難免會敗事有餘
到頭來害人害己
做事要小心謹慎
才可以平步青雲
Blind-folded ***
Some people do things as if they are blind-folded. They never look at past experience and use it to plan for the future. They make no effort to try and understand what is right and what is wrong. They just barge ahead and carry out their tasks without any planning and thinking. Inevitably, their success rate is almost nil. In the end, they not only damage their career, they may hurt others as well. If you want to move up the ladder, you need to be careful in planning before you carry out your tasks.
No comments:
Post a Comment