Daily Advice December 11, 2012 信心和良心 Faith and conscience

十二月十一日


December 11, 2012

信心和良心 ***

權威不可以全信
所聽所言要分析
不應被權威懼嚇
不應該盲從服務
不應該同謀合汚
要有個人的原則
對自己要有信心
本著良心去辦事

Faith and conscience ***

Don’t trust anything to the letter from a reputed high authority. You should analyze carefully what you hear and what you see. Don’t be afraid of authoritative power. Don’t blindly follow instructions. Don’t get involved with higher authority in a way that leads you to participate in illegal acts. You must have your own principles, and have confidence in yourself. Whatever you do, you must do it with a good conscience.

改變命運 ***

無論環境幾惡劣
都不應沮喪失意
只要內心滿懷望
帶著積極的心態
告訴自己要勇敢
努力奮鬥向前行
不向命運去低頭
一定可改變命運

Change your destiny ***

No matter how bad life can be, don’t despair and lose your spirit. On the contrary, you must make sure that your heart is full of hope and you must be positive at all times. Tell yourself that you need to be brave and put in your best efforts to move forward. If you don’t bow to your fate, you will be able to control, and even change, your destiny.