Daily Advice December 25, 2012 聖誕節 Merry Christmas

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

十二月二十五日

December 25, 2012

聖誕節 ***

聖誕節日倍思親
親情始終最可貴
天涯海角各一方
大家可以用電話
又或者利用電郵
一句祝福和問候
珍惜天賜的親情
大家互賀聖誕節

Merry Christmas ***

It is natural to think of our family members during Christmas season. Family is the most valuable thing on earth. Although we may be apart, and live in two different parts of the world, we can always use either the phone or email to send our blessings. Let’s treasure our family affection and wish each other “a Merry Christmas.”

慈善心 ***

人人都有慈善心
趁著聖誕節日子
奉獻一籃鮮生果
盡點慈悲做善事
幫助須要的市民
讓人人有個機會
品賞鮮甜的生果
過個溫暖的聖誕

A kind heart ***

Everyone has a kind heart. Please take advantage of the Christmas season and donate a basket of fresh fruit to charity organizations. Show your compassion and help people who are in need. Let them have a chance to taste the sweetness of fresh fruits and enjoy a warm Christmas season.