Daily Advice December 13, 2012 明爭暗鬥 Fighting

十二月十三日


December 13, 2012

明爭暗鬥 ***

職場上明爭暗鬥
人與人爾虞我詐
小人多互相勾結
朋比為奸野心大
互相傾軋出暗戰
大打到你死我活
如果你一不小心
便會變成受害者

Fighting ***

In the workplace, there is constantly hidden competition. There are some people who are hypocrites and always try to fool other people. There are others who scheme to hurt people. They certainly can kill you in the dark. If you are not careful, you will become one of the victims.

有備無患 ***

謹記著有備無患
要留意時代變化
平時要多讀書卷
努力去增長智慧
勤修個人的品德
待人處事要和譪
去除偷懶壞習慣
可以保住鐵飯碗

There is no harm in good preparation ***

Remember there is no harm in good preparation. To cope with the continued changes in your community, always do more reading, do your best to increase your knowledge, develop good character traits, deal with people peacefully, and get rid of your laziness. Then you will always be able to keep a good job.