Daily Advice December 12, 2012 高處不勝寒 The higher you climb, the colder it becomes

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

十二月十二日    December 12, 2012

高處不勝寒 ***

所謂高處不勝寒
世上英雄多寂寞
努力去廣結友誼
如果能在生命中
擁有一個好知己
大家能共享快樂
互雙能解憂解愁
生活會輕鬆愉快

The higher you climb, the colder it becomes ***

When you climb higher up in the corporate ladder, the lonelier you become. This is like climbing up the hill, the higher you climb, the colder it becomes. Try your best to develop friendships both inside and outside your work-place. If you can find a good friend, you can share both your joy and your frustration. You will then be able to relax and be happy

知己定要有 ***

趁年輕廣交朋友
一生知己定要有
知己不一定要多
千期記住要擁有
小小幾個已足夠
老來走動不方便
依然可拿起電話
傾訴喜歡的話題

Everyone must have friends ***

Make friends while you are still young. Everyone must have life-long good friends. You don’t need many but you must have some. A few good ones will be more than enough. Even when you grow old, and have difficulty in walking, you will not feel lonely if you pick up the phone, and share your feelings with your friends.