Daily Advice September 7, 2012 問心無愧 A clear conscience

Daily Advice 每日忠言

作者: 陳中興
Author: Philip Chan
goodadvicechan@yahoo.com
www.good-advice-book.blogspot.com

九月七日September 7, 2012

問心無愧 ***

過度的人為造作
未必會有好結果
反而造成小傷害
就等於善意作為
並不保證有好果
凡做任何一件事
只要是問心無愧
就應該心安理得

A clear conscience ***

If you have excessively artificial behavior, you may not achieve any good results. This type of behavior may create harm to yourself. Similarly if you behave like a hypocrite, there is no guarantee that you will have good results. As long as you have a clear conscience, you should feel comfortable in whatever you do.

高尚品格 ***

高尚品格的君子
做人是深明大義
對朋友不計功利
而注重友誼情義
不會為愛惜錢財
而貶低自己朋友
朋友有危難之時
會伸出援助之手

A noble character ***

A gentleman of noble character knows what is right and what is wrong. He will not exploit his friends to earn more money but value their friendships. He definitely will not undermine his friends because of his love for money. He will offer a hand when his friends need it.

Please note daily advice are published daily from Monday through Friday on
www.good-advice-book.blogspot.com
These advice are on air in Canada. William Ho, morning host of Canada Chinese Radio Station (AM1470) shares these advice with his listeners in his program titled 一言驚醒夢中人 (One piece of smart advice to wake you up).