Daily Advice September 25, 2012 人在江湖 Floating in rivers and lakes

九月二十五日     September 25, 2012
人在江湖 ***

今日是人在江湖
他朝是世外桃源
無論心中想甚麽
冥冥中已有安排
何必要感嘆河山
倒不如珍惜眼前
享受美好的情懷
欣賞身邊的擁有

Floating in rivers and lakes ***

Today some people feel like floating in rivers and lakes, not knowing the direction they are taking, but hoping someday in the future that they will be living in a paradise. No matter how they feel, and what they think, everything seems to be pre-arranged in their destiny. Therefore, there is no reason to grieve about life but treasure what you currently have at this moment. Enjoy every second of your life and appreciate what you experience now.

同心合力 ***

夫妻應同心合力
無論環境有幾差
也應該不離不棄
把內心一份真愛
作無條件的付出
去為愛人分苦難
大家同甘和共苦
手拖手走出困境

Working together wholeheartedly

Husbands and wives should work together wholeheartedly. Regardless of how bad their situation is, they should not be separated. They need to show their true love by sharing both good times and bad times together without any complaints. Only if they can do that, will they walk hand in hand together through any adversity.